Ich werde einige theoretisch-praktische Verbindungen zu Erkenntnissen der Trauma-und  Emotionsforschungs, sowie der Neurobiologie herstellen, die meiner Ansicht nach, das grundlegene Verständnis und die erlebnisorientierte Praxis der Bioenergetischen Analyse unterstützen.

· LEONARD CARLINO, PhD (USA)

Die Poesie, den Patienten gründlich zu sehen: Der Schlüssel zur Enthüllung der Grazie des Selbst

Mini Curriculum
Len Carlino, PhD ist lizenzierter Psychologe und Mitglied der Internationalen Fakultät. Er hat seit 1991 sehr oft in Brasilien aber auch in Europa und Nordamerika unterrichtet. Sein therapeutischer Stil wurde durch die 25-jährige Beziehung mit Dr. Lowen geprägt. Er war sein Patient, war bei ihm in Supervision und Kollege.

Abstrakt
Ein experimenteller und didaktischer Workshop während dem dargestellt wird, dass der Patient gründlich gesehen werden kann, wenn der Therapeut auf mehreren Ebenen arbeitet. Diese Ebenen umfassen:

1. Psychodynamik
2. Charakteranalyse
3. Körper- und Energiedynamik ausgedrückt in der Charakterstruktur
4. Übertragungsphänomen
5. Das Bewusstsein des eigenen Selbst des Therapeuten und dessen Gebrauch in der therapeutischen Beziehung

Den Patienten gründlich zu sehen, öffnet den Weg zu einer geerdeten regressiven Arbeit, die echtes Wachstum ermöglicht und die Grazie des Selbst enthüllt.

Zusammenfassung
Vor langer Zeit sagte Dr. Alexander Lowen zu mir, dass das grösste Geschenk das ein Therapeut seinem Patienten geben kann, sei, ihn zu sehen. Wenn der Therapeut den Patienten wirklich sieht, dann versteht der Therapeut die Tiefe des Problems des Patienten. Wenn sich der Patient gesehen fühlt, dann fühlt er sich vom Therapeuten unterstützt und mit ihm verbunden. Dies führt zu einer Vertrauensebene auf welcher die harte Arbeit die dem Patienten und dem Therapeuten bevorstehen, aufgebaut werden kann.

Um den Patienten gründlich zu sehen, braucht der Therapeut all seine theoretischen, technischen und persönlichen Fähigkeiten, die ihm zur Verfügung stehen. Dies beinhaltet die theoretischen Kenntnisse des Therapeuten über die Psychodynamik und Charakteranalyse sowie seine technischen Fähigkeiten um mit der Körper- und Energiedynamik zu arbeiten, die durch die Charakterstruktur des Patienten ausgedrückt wird. Schliesslich muss der Therapeut seine persönlichen Fähigkeiten dazu einsetzen um mit dem Übertragungsphänomen umgehen zu können und sich innerhalb der therapeutischen Beziehung beim Einsatz seines eigenen Selbst wohl zu fühlen.

Wenn der Therapeut fähig ist, seinen Patienten auf all diesen Ebenen zu sehen, dann ist der Weg offen, für eine geerdete, kontaktreiche und intensive regressive Körperarbeit, welche Wachstum möglich macht. Der Patient und der Therapeut werden beim Prozess des „Enthüllen der Grazie des Selbst“ zu Poeten.

Durch die Anwendung von Dr. Lowen’s Lehrstil beginnt der Workshop mit einer didaktischen Sequenz, erweitert durch die obenerwähnten Ideen. Dieser folgen einige individuelle Sequenzen unter Einbezug von Freiwilligen. Die Poesie, unsere Patienten gründlicher zu sehen, wird durch die Nutzung der Dynamik die aus den individuellen Sequenzen entsteht, demonstriert. Fragen und Kommentare sind willkommen.

· DIE MENSCHLICHEN ZWEIFEL, SEINE SCHMERZEN UND DAS BELASTBARE WESEN

Mini Curriculum
GRACE WANDERLEY DE BARROS CORREIA, Psychologin, Local Trainer der Brasilianischen Nordost Gesellschaft für Bioenergetische Analyse, Direktorin von Libertas (Recife) Ko-Autorin von „The Body in Groups: Experiences in Bioenergetic Analysis“ 2007.

JAYME PANEREI ALVES, Psychologe, Local Trainer der Brasilianischen Nordost Gesellschaft für Bioenergetische Analyse, Direktor von Libertas (Recife), Ko-Autor von „The Body in Groups: Experiences in Bioenergetic Analysis“ 2007. Autor der Publikation und des DVDs „Bioenergetics Exercises for Health“ 2005.

Abstrakt
Dieser Workshop hat zum Ziel, die freie Vibration des Körpers und die daraus sich ergebenden positiven Folgen für die Gesundheit zu stimulieren. Mit Gesundheit wird der Fokus auf die Beziehung zu sich selber, zu anderen und auf existentielle Fragen gelegt. Die praktische Körperarbeit wird in der Gruppe entwickelt um den Teilnehmenden zu erlauben, auf ihr Belastungspotenzial zuzugreifen, um somit ein Mittel zur Verfügung zu haben um Hindernisse, Schwierigkeiten und Traumas zu überwinden.

Zusammenfassung
Wir schlagen eine Gruppenarbeit vor bei der jede(r) Teilnehmende eine innere Erfahrung machen kann wie ihr Körper als Sprache und Ausdruck ihres Selbst wahrgenommen werden kann. Mit einer relationalen Begegnung fokussieren wir uns auf die Aspekte des Sehens, Hörens und Interaktionen in Richtung Bildung von Beziehungen und einer affektiven Ebene, die fundamental sind um ein belastbares Wesen zu entwickeln. Wir werden den Teilnehmenden Raum geben um mit ihren Eigenschaften in Kontakt zu kommen mit denen sie Schwierigkeiten, Traumas überwinden, und Blockierungen lösen sowie Schmerzen erkennen welche sich in den Augen, im Körper, in der Stimme ausdrücken. Der Körper wird subjektiv als Weg zur Transformation angesehen. Körperübungen und volle Aufmerksamkeit werden genutzt um die Fähigkeit zu bilden sich selber als Ganzes zu bewahren im Angesicht der Widrigkeiten des Lebens.

Wir werden bei den individuellen, dyadischen und Gruppenaktivitäten praktisch/reflexive, theoretische und erfahrungsorientierte Methoden anwenden. Wir schlagen vor, durch die Integration des bioenergetischen Körper mit der poetischen Seele ein belastbares Wesen zu entwickeln.

Wir widmen diese Arbeit Dr. Lowen der sich um uns Brasilianer gekümmert hat und die vibrierende Art und Weise, die unsere Leute gegenüber der Bioenergetik haben, anerkannt und respektiert hat.

· MYRIAN DE CAMPOS (BRAZIL)

Körper, Poesie und Bewegung. Die Kunst des Heilens.

Myrian de Campos – Internationale Trainerin, IIBA Fakultät seit 1992. Gründerin der Sociedade Brasileira de Análise Bionergética (SOBAB in 1981, die erste Bioenergetische Gesellschaft in Brasilien). Neben der Bioenergetischen Analyse arbeitet sie mit Somatischer Erfahrung (Trauma) und Psychodrama.
Sie arbeitet als Internationale Trainerin IIBA in São Paulo, Goiania, Brasilia und in Übersee. Ihre Lehrer und Therapeuten, die ihre Arbeit beeinflusst haben: Dr. Alexander Lowen und Dr. Frank Hladky.

Abstrakt
Ein experimenteller und didaktischer Workshop. Therapie als Kunst betrachtet ist eine Form von Poesie wobei absichtliche und unabsichtliche Bewegungen durch Übungen und emotionalen Ausdruck entstehen, die helfen, chronische Körperverspannungen zu lösen und so den Energiefluss sowie die Pulsation des ganzen Organismus zu erhöhen.

Zusammenfassung
Nach Dr. Lowen bist du dein Körper. Daher wird der Schwerpunkt des Workshops auf den elementaren Konzepten der Bioenergetischen Analyse liegen: Atmung, Energie, Erdung, Körperlesen, Charakteranalyse, Gebrauch deiner Stimme, etc.

Das Ziel ist es Vibration (Energie), die Fähigkeit zum eignen Ausdruck, Kontakt zu anderen und zum eignen wahren Selbst zu fördern und zu erhöhen. Dies wird unter dem Aspekt einer poetischen Sicht auf die Therapie als Kunst stattfinden.

Erhöhte Energieladung, Pulsation, Ausdruck von Gefühlen und Empfindungen werden so ausgeführt, dass sie mit den Fähigkeiten jedes einzelnen Organismus im Einklang stehen und so diese Manifestationen integriert und beherrscht werden können, wobei die notwendige Zeit zur Selbstregulation zur Verfügung gestellt wird. Unser Ziel wird es sein, die Lebendigkeit und Grazie zu erhöhen und Gesundheit zu fördern.

Der Workshop wird experimentell und didaktisch sein und es wird Raum für theoretisch basierte Fragen und Antworten zu den Bioenergetischen Konzepten haben. Alle Teilnehmenden können die Arbeit durch Gruppen- und individuelle Dynamik erfahren.